My recent trip to Germany reminded me that I previously wrote about German music artists and bands who perform their songs in German. This includes the following post, which originally appeared in June 2017. This republished version has been slightly edited. I’ve also added a Spotify playlist.
Germans Who Rock In German
Germany may be much better known internationally for engineering and beer than music, but there is much more to the latter than the Scorpions
In some ways, this post is a bit of a remake of my previous thoughts on German rock music. Obviously, what I said last October remains true today. Other than a few acts like the Scorpions, electronic music pioneers Kraftwerk and Neue Deutsche Härte group Rammstein, I can’t think of any other German rock music artists with a significant following beyond German-speaking countries.
Undoubtedly, one of the key reasons is the fact that many German rock bands are singing in German. Some go further and sing in dialects spoken in their native regions. This may make it tough even for other Germans to understand their lyrics – not exactly a recipe for international fame!
Following is a song selection from German-singing rock bands and artists, including some of my favorite acts from the Deutsch Rock genre. The caveat is most of them are “old guys,” who do not well represent what’s in the German charts these days, which I honestly don’t even know. But, I’ve said it before and I’ll say it again: Old guys rock! 🙂
Niedeckens BAP, formerly known simply as BAP, probably remains my favorite German rock band. They perform their songs in the dialect spoken in the town of Cologne, Niedecken’s hometown. A huge fan of Bob Dylan and Bruce Springsteen (and friends with the Boss!), Niedecken is the mastermind of the band, which was founded in 1976. During its 40-plus-year history, BAP have seen various changes in its lineup. Niedecken remains the only original member. Here’s a clip of Halv Su Wild, the title song from BAP’s 17th studio album released in 2011.
This singer-songwriter, actor and producer initially started his music career in 1976 as a founding member of the Food Band. Mixing soul, jazz, pop and rock, this group sang in English. Wolf Maahn’s “German language music career” kicked off in the early ’80s with the studio album Deserteure. He gained broad national popularity in the mid ’80s, starting with the 1984 record Irgendwo in Deutschland. The studio album included Fieber, one of his best-known songs. Here’s a clip.
Westernhagen started his professional career as a 14-year-old actor in 1962, before he became interested in music during the second half of the ’60s. He continued acting and music, though his early recording efforts were largely unsuccessful. That changed in 1978, when Marius Müller-Westernhagen released his fourth studio album Mit Pfefferminz Bin Ich Dein Prinz. The record’s title song remains one of his best-known tunes. Westernhagen continues to be one of Germany’s most popular music artists. Here’s a clip of a killer live version of Pfefferminz.
In addition to being a rock musician, Udo Lindenberg also is a writer and painter, making him one of the most versatile German music artists. He first hit the music scene in the early 1960s, when he was 15 years old and played as a drummer in bars in the German town of Düsseldorf. In 1968, Lindenberg went to Hamburg and joined the City Preachers, Germany’s first folk-rock band. In 1969, he left and co-founded the jazz-rock formation Free Orbit. They released an album in 1970, Lindenberg’s first studio recording. Only one year later, his eponymous solo album appeared. It would take another two years before Lindenberg achieved commercial breakthrough success with Alles Klar Auf Der Andrea Doria, his third solo album. He continues to record and perform to this day, still going strong at age 71. In 2008, Lindenberg had a major comeback with Stark Wie Zwei, his 35th studio release. Here’s a great clip of a live performance of Mein Ding, one of the tunes from his comeback release.
Grönemeyer is another long-time German multi-talent, who in addition to being a singer-songwriter is also a producer and actor. While some of his music is rock-oriented, overall, I would describe his style as pop. After his acting role in the acclaimed 1981 motion picture Das Boot, which also became an international success, Herbert Grönemeyer increasingly focused on music. His big national breakthrough as a music artist came in 1984 with his fifth studio album Bochum. One of my favorite Grönemeyer tunes, Vollmond, is on 1988’s Ö, his seventh studio release. Grönemeyer has since recorded seven additional studio records, the latest being Dauernd Jetzt, which appeared in Nov 2014. Here’s a clip of a live performance of Vollmond. Grönemeyer’s voice sounds a bit strained, but it’s still cool.
Brings are another act from Cologne, singing their songs in the local dialect. They started out as a great rock band in the early ’90s before they drastically changed their style to pop/”Schlager” in the early 2000s. This change, which I find quite unfortunate from a musical perspective, brought the band new popularity. They’ve since become a mainstay during the Cologne Carnival, a longtime tradition of the city that culminates with a week-long street festival where people go out masqueraded. Here’s a clip of Nix För Lau from the band’s second studio album Kasalla, which appeared in 1992.
Founded in 1993, Tocotronic is an indie rock band from the northern German town of Hamburg. Admittedly, I know very little about their music, but there is one tune I’ve liked from the first moment I heard it. It’s called Gegen Den Strich and was included on the band’s seventh studio album, Pure Vernunft Darf Niemals Siegen (2005). Tocotronic have since released six additional studio records, the most recent of which (Nie wieder Krieg) appeared in January this year. Here’s a clip of Gegen Den Strich. The sound reminds me a bit of The Church and their great 1988 album Starfish.
Spider Murphy Gang
Named after the gangster Spider Murphy in Elvis Presley’s Jailhouse Rock, this band from the Bavarian town of Munich became known with classic rock & roll style songs performed in their native Bavarian dialect. The Spider Murphy Gang started out in 1977, covering top 40 rock & roll tunes from Presley, Chuck Berry and other classic rock & roll performers. In 1980, they recorded their German debut album Rock’n’Roll Schuah. The follow-up Dolce Vita brought them national acclaim, fueled by the tune Skandal Im Sperrbezirk, which became a staple of the so-called Neue Deutsche Welle (German New Wave). While the Spider Murphy Gang have had numerous changes in their lineup and haven’t recorded any new music since 2002, they continue to perform. Here’s a clip of an extended live performance of Schickeria, a tune from Dolce Vita.
This rock band was founded in Hamburg in 2002. Initially, they were known as Manga before they changed their name to Tsunamikiller in the autumn of 2004. Following the devastating tsunami in Thailand in December that year, the band changed its name to Revolverheld. Like Tocotronic, I’m not well familiar with their music. The tune I’d like to highlight is Freunde Bleiben from their eponymous debut album in 2005. Here’s a clip.
Named after the first letters of each member’s last name, Rolf Lammers, Arno Steffen and Tommy Engel, L.S.E. are yet another band from Cologne, which was founded in 1992. Like BAP and Brings, they sing in the local dialect. During their active period between 1992 and 1996, the band recorded three studio albums. While they haven’t made any new music since 1996, L.S.E. haven’t officially dissolved and still perform occasionally. One of my favorite tunes by this versatile band is the title song of their debut album Für Et Hätz Un Jäjen D’r Kopp, which was released in 1992. Here’s a great live version together with German comedienne, TV actress and multi-talent Carolin Kebekus, captured in September 2014.
– End –
The original post, first published on June 17, 2017, ended here. The following Spotify playlist has been added. It includes most of the above songs and some additional tunes by the featured artists.
Sources: Wikipedia; YouTube; Spotify