Happy Hump Day and hope you’re in the mood for taking another deeper dive into a song I’ve only mentioned in passing or haven’t covered at all to date. It’s a real goodie: What’d I Say by Ray Charles.
The classic R&B song, written by Charles, first appeared as a single in June 1959. The single was divided with What’d I Say Part 1 as the A-side, backed by What I’d Say Part 2. The song also became the opener and title track of Charles’ sixth studio album released in October of the same year.
What’d I Say reached no. 6 on the U.S. Billboard Hot 100. After significant success on the R&B chart, including a series of number 1 singles, What I’d Say marked Charles’s breakthrough on the pop chart. It also earned him his first Gold record and is considered to be one of the most influential songs in R&B and rock & roll history.
Wikipedia notes the song itself sparked a new subgenre of R&B titled soul, finally putting together all the elements that Charles had been creating since he recorded “I Got a Woman” in 1954. The gospel and rhumba influences combined with the sexual innuendo in the song made it not only widely popular but very controversial to both white and black audiences. Here’s a great live version captured in 1963 in Sao Paulo, Brazil.
What’d I Say evolved from a spontaneous improvisation. At a concert in Brownsville, Pa. December 1958, there was some time left to fill after Charles and his orchestra had finished their set. Charles told his female backing vocalists The Raelettes, “Listen, I’m going to fool around and y’all just follow me.” Essentially, he played on his electric piano what came to his mind. When audience members at the end of the show asked him where they could buy the record, he knew he had something there. Charles and his orchestra played the new song at various subsequent concerts and got the same positive reaction.
Charles called Jerry Wexler at his label Atlantic Records to tell him he had a new song to record. The session happened in February 1959. Charles (piano, Wurlitzer electronic piano, lead vocals) was backed by David Newman (tenor and alto saxophone), Bennie Crawford (alto and baritone saxophone), Edgar Willis (double bass), Milt Turner (drums) and The Raelettes (backing vocals). While it only took a few takes to record What’d I Say, the problem was its original length of more than seven and a half minutes – far longer than the usual two and a half minutes radio stations typically played.
Recording engineer Tom Dowd came up with the idea to remove some parts and split the song into two three-and-a-half-minute parts. He divided the parts with a false ending where the orchestra stops and The Raelettes and orchestra members beg Charles to continue, which he does in Part 2. Moreover, while the lyrics were not obscene, the sounds Charles and The Raelettes made in their calls and responses during the song worried Dowd and the producers. Dowd ended up removing some call-outs of “shake that thing.”
What’d I Say was covered by many other artists in many different styles, such as Bobby Darin, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, John Mayall & the Bluesbreakers featuring Eric Clapton, Rare Earth, Nancy Sinatra and Sammy Davis, Jr SecondHandSongs lists more than 270 versions. Here’s a sizzling rock rendition Rare Earth included on their June 1971 album One World.
Following are some additional insights from Songfacts:
Charles said he got the idea for this song from “The sweet sounds of love.”
The call-and-response style was inspired by church music Charles grew up with. When the preacher said something, the congregation shouted it back. “What’d I Say” stands as the epitome of call-and-response in secular music.
Although he first made his mark with “I Got a Woman,” this established Charles as a front-line star. Its success at the end of his contract with Atlantic Records enabled him to sign a lucrative one with ABC-Paramount. The hits came quickly and furiously soon afterwards.
Along with “Be-Bop-a-Lula” by Gene Vincent, this is mentioned in the first line of the Dire Straits song, “Walk Of Life.” The line is: “Here comes Johnny singing oldies goldies, Be-Bop-a-Lula baby What’d I Say.”
In 1975, John Belushi did a skit on Saturday Night Live where he plays Beethoven at a piano, but ends up rocking out to this. He was a big fan of soul music, and performed as The Blues Brothers with with fellow cast member Dan Aykroyd.
Charles released a new version on his 2002 album Thanks for Bringing Love Around Again that incorporated hip-hop elements and synthesizers. This rendition met with resistance: the Chicago Tribune called it a “dead, depressing version” in their review of the album.
Sources: Wikipedia; SecondHandSongs; Songfacts; YouTube